O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do envelhecimento precoce no vigor de sementes de paineira (Chorisia speciosa St. Hil. - Bombacaceae). Adotou-se o método da câmara de envelhecimento (45ºC e 100% de umidade relativa), sendo utilizadas para cada período de envelhecimento (0, 24, 48, 72, 96, 120 e 144 horas) quatro subamostras de 50 sementes, distribuídas em caixas tipo ";gerbox";. Decorridos os períodos de envelhecimento, as sementes foram submetidas às seguintes avaliações: teste de germinação (27 ºC), teste de condutividade elétrica e avaliação de plântulas. Os resultados foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey. Nos períodos de 48, 72, 96 e 120 horas de envelhecimento, foram obtidos valores estatisticamente inferiores de porcentagem de germinação em relação ao experimento-controle. A permanência das sementes por 144 horas em câmara de envelhecimento levou à perda total da viabilidade. O decréscimo na germinação foi diretamente proporcional ao aumento na lixiviação eletrolítica dos solutos celulares das sementes. A partir de 72 horas de envelhecimento precoce, detectou-se redução significativa na porcentagem de plântulas emergidas. O período de 72 horas de envelhecimento mostrou-se adequado para ser utilizado em trabalhos futuros de avaliação de vigor de sementes de paineira, pois é possível detectar diferenças significativas, em relação ao experimento-controle (sementes não envelhecidas), dos parâmetros porcentagem de germinação, porcentagem de plântulas emergidas e condutividade elétrica.

The aim of this work was to evaluate the effects of accelerated aging on the seed vigor of paineira (Chorisia speciosa St. Hil.- Bombacaceae). The aging chamber technique was used (45ºC and 100% R.U.) and four replications of 50 seeds were distributed on gerbox for each aging time (0, 24, 48, 72, 96, 120 and 144h). After the aging periods, the seeds were submitted to germination test (27ºC), electric condutivity, percentage of seedling emergence,and seedling dry matter. The results were submitted to analysis of variance and Tukey test. The germination percentages after 48, 72, 96 e 120h of accelerated aging was smaller than in the control group. Viability was lost after 144h within the chamber. The decrease in germination percentage was directely related to solute leakage from seed cells. A significant decrease in seedling emergence occurred after 72h of exposure to accelerating aging. The period of 72h inside the chamber may be recommended for seed vigor evaluation, because significant differences between the control group and the aging seeds were found for percentage of germination, seedling emergence and electric conductivity.

O ambiente mutável provoca múltiplos estresses, que podem limitar a germinação da semente e a emergência e sobrevivência da plântula. Os objetivos deste trabalho foram determinar o efeito dos estresses hídrico e salino na viabilidade e vigor de sementes de paineira (Chorisia speciosa St. Hil.) e o limite máximo de tolerância a esses estresses. Para avaliação do efeito do estresse hídrico foram utilizadas soluções de manitol e PEG 6000; para o estresse salino, soluções de NaCl, KCl e CaCl2. Após a punção do tegumento, quatro repetições de 50 sementes por tratamento foram submetidas à germinação em substrato de papel-filtro umedecido com as soluções de diferentes potenciais osmóticos e incubadas a 27ºC. As sementes apresentaram menor tolerância ao estresse hídrico simulado com PEG 6000 em relação ao simulado com manitol. O limite máximo de tolerância à seca está situado entre -0,6 e -0,7 MPa de PEG 6000 e entre -1,4 e -1,6 MPa de manitol. Independentemente dos sais utilizados, a porcentagem de germinação decresceu com a diminuição do potencial osmótico do meio. O limite máximo de tolerância ao estresse salino foi o mesmo para todos os sais avaliados e está situado entre -1,0 e -1,2 MPa. A paineira pode ser classificada como glicófita, com moderada tolerância aos sais NaCl, KCl e CaCl2.

Multiple stresses promoted by a changeable environment can limit germination process, seedling emergence and survival. The objective of this work was to determine the effect of water and salt stresses on the viability and vigour of "paineira" seeds (Chorisia speciosa St. Hil.) and the maximal tolerance limits. Water stress was evaluated using mannitol and PEG 6000 solutions. Salt stress was evaluated using NaCl, KCl and CaCl2 solutions. After coat punction, four replicates of 50 seeds for each treatment were submitted to germination on filter paper moistened with test solutions at different osmotic potential and kept at 27ºC. The lowest tolerance limit to water stress was observed when PEG solutions were used. The maximal tolerance limit was between -0,6 and -0.7 MPa for PEG 6000 and between -1.4 and -1.6 MPa for mannitol solutions. The germination percentage decreased with the reduction of the osmotic potential of the environment, independently of the used salts. The same tolerance limits to different salts were observed between -1.0 and -1.2 MPa. Paineira may be considered a glycophyte with moderate tolerance to the salts NaCl, KCl and CaCl2.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do sombreamento artificial e da adubação química na produção de mudas de Adenanthera pavonina L. O crescimento dessa espécie foi avaliado em mudas cultivadas em casa de vegetação sob 30 e 60% de sombreamento artificial, em solo de cerrado com e sem adição de NPK (4-14-8) com avaliações mensais a partir de 30 até 180 dias após a emergência (D.A.E.). A análise dos parâmetros biométricos e fisiológicos revelou que até 120 D.A.E. as condições edáficas e de luminosidade, sob as quais foram cultivadas as plantas de Adenanthera pavonina L., não interferiram significativamente no crescimento dessa espécie. Porém, partindo de 150 D.A.E., as melhores condições de cultivo foram o uso de solo de cerrado com adição de NPK e manutenção sob alta intensidade luminosa.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effects of artificial shading and chemical fertilization on the seedling growth of Adenanthera pavonina L. The growth was analysed in plants growing in a greenhouse under 30 and 60% of artificial shading, in "cerrado" soil with or without addition of NPK (4,14,18). The measurements were made monthly, from 30 until 180 days after emerging (D.A.E.). The analysis of the biometrical and physiological parameters indicated that from 30 until 120 D.A.E., the edaphic and light conditions did not promote significant differences in plant growth. Therefore, from 150 D.A.E., the best growing conditions were the use of "cerrado" soil with additions of NPK and under high light intensity.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do condicionamento osmótico em aumentar a tolerância de sementes de paineira (Chorisia speciosa St. Hil.) ao estresse hídrico e ao envelhecimento precoce. As sementes foram condicionadas em solução de KNO3 (0,1M) a 20ºC durante 24 horas, e desidratadas a 27ºC até atingirem o peso inicial, apresentado antes do tratamento. Em seguida, foram expostas ao estresse hídrico simulado com soluções de PEG 6000 nos potenciais osmóticos de 0,0, -0,1, -0,2, -0,3, -0,4, -0,5, -0,6 e -0,7 MPa e aos efeitos do envelhecimento precoce (45ºC e 100% UR) durante 0, 24, 48, 72, 96 e 120 horas. Nas sementes condicionadas e submetidas ao estresse hídrico, os valores médios de porcentagem e velocidade de germinação foram estatisticamente superiores aos obtidos em sementes não condicionadas. Além disso, o condicionamento osmótico aumentou o limite máximo de tolerância ao estresse hídrico. As sementes condicionadas foram mais sensíveis ao envelhecimento precoce.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of osmotic conditioning on the tolerance increase of seeds of Chorisia speciosa St. Hil. to water stress and accelerated aging. The seeds previously scarified (punction) were primed in KNO3 (0.1M) solutions at 20ºC during 24 hours. After that, the seeds were dried (at 27ºC) until the initial moisture level, presented before the pre-imbibition, was reached. Primed and non primed seeds were exposed to water stress simulated with PEG 6000 solutions, with 0.0, -0.1, -0.2, -0.3, -0.4, -0.5, -0.6 and -0.7 MPa of osmotic potentials and to accelerated aging at 45ºC and 100% of RU during 0, 24, 48, 72, 96 and 120 hours. The mean values of rate and germination percentage were higher in primed seed than in non primed ones. The tolerance limit to water stress was extended for primed seed. Primed seeds were more sensible to accelerated aging.

Objetivou-se verificar a influência da luz na germinação de sementes de canafístula [Peltophorum dubium (Spreng.) Taub.] sob estresse hídrico simulado com dois agentes osmóticos. Realizaram-se os experimentos com quatro repetições de 50 sementes selecionadas, previamente escarificadas com ácido sulfúrico durante 20 minutos, lavadas e distribuídas em placas de Petri esterilizadas, forradas com papel-filtro umedecido com solução-teste (PEG 6000 ou manitol), com diferentes valores de potencial osmótico. Sob temperatura ótima, o limite máximo de tolerância, sob luz ou escuro, utilizando-se soluções de PEG ou manitol, está situado entre -1,4 e -1,6 MPa. Quando compararam-se os dois agentes osmóticos, verificou-se que a germinação iniciou-se primeiramente nas sementes mantidas em soluções de manitol; sob luz contínua, a porcentagem de germinação foi significativamente reduzida para as sementes mantidas na solução de manitol. Após 21 dias sob estresse hídrico (-1,6 a -2,0 MPa) não houve germinação. As sementes foram, então, lavadas em água destilada e colocadas em solução de Captan a 0,2%, nas mesmas condições de luminosidade; decorridas 24 horas, observou-se a presença de resposta de recuperação. As sementes que estavam em soluções de manitol apresentaram menores valores de porcentagem de germinação do que aquelas em soluções de PEG. A luz contínua reduziu a resposta de recuperação para as sementes que permaneceram em soluções de manitol.

This research aimed at recording the influence of light during germination of canafistula seeds under water stress. Seeds of Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. were selected for this experiment. Four samples of 50 seeds were used in each test. The seeds were previously scarified with sulfuric acid during 20 minutes, rinsed and distributed in sterilized Petri dishes and incubated under optimal temperature. The dishes had a filter-paper moistened with test solution (PEG 6000 or manitol) in order to induce different osmotic potential values. The maximum tolerance limit under light or darkness, using PEG or manitol was between -1.4 and -1.6 MPa. When results of both osmotic treatments were compared, it was observed that seeds germinated faster in manitol than in PEG solutions. Under continuous light condition, the germination percentage was significantly reduced for seeds kept in manitol solutions. After 21 days under water stress (-1.6 to -2.0 MPa) the germination was suppressed. The seeds were rinsed in distilled water and maintained on 0.2% Captan solution, under the same light conditions. After 24 hours it was observed a recovery response. The seeds kept in manitol solutions presented lower values of germinability than those in PEG solutions. Continuous light conditions reduced the recovery response for seeds in manitol solutions.

Plantas envasadas de Leucaena leucocephala Lam. (De Witt) foram cultivadas em casa de vegetação sob 30% de sombreamento artificial, em solo de cerrado, com adição de 0, 750, 1.500 e 3.000 kg ha-1 de NPK (4-14-8). Aos 180 dias após a emergência (DAE), as plantas crescidas em solo sem adubo químico apresentaram os menores valores de taxa de crescimento relativo (TCR = 0,028 g g-1 dia-1), biomassa total (5,2 g), taxa assimilatória líquida (TAL= 4,2.10-4 g cm-2 dia-1), e não produziram nem flores nem vagens. Entre as plantas cultivadas em solo fertilizado, as que receberam maiores quantidades de adubo químico apresentaram maiores valores de biomassa total e área foliar, a partir de 90 DAE. Porém, os maiores valores de TCR (43,92.10-4 g g-1 dia-1) e TAL (15,01 g cm-2 dia-1) foram obtidos nas plantas crescidas em solo com 750 kg ha-1 de NPK. A presença de flores e vagens nas plantas que receberam 1.500 e 3.000 kg ha-1 de NPK ocorreu a partir dos 120 DAE, e aos 150 DAE se iniciou o processo de abscisão foliar nos vegetais crescidos em todos os tratamentos, com conseqüente redução da área foliar, TAL e TCR. Na presença de estresse hídrico simulado, as plantas com 90 DAE mostraram-se mais resistentes que as de 30 dias. Porém, nos dois casos, as plantas mais tolerantes à dessecação foram as crescidas em solo com maiores teores de NPK, e um ajuste osmótico auxiliou as plantas a sobreviverem durante o período da seca.

Leucaena leucocephala Lam. (De Witt) plants were cultivated in a growth chamber, with 30% of artificial shading and in "cerrado" soil fertilized or not with addition of 0, 750, 1,500 and 3,000 kg ha-1 NPK, in Brazil.. At 180 days after emergence, plants grown in soil without fertilization presented the lowest values of relative growth rate (TCR= 0.028 g g-1 day-1), total biomass (5.2 g), net assimilation rate (TAL = 4.2.10-4 g cm-2 day-1) and did not produce neither flowers or fruit. Among plants grown in fertilized soil, the highest values of TCR (43.92.10-4 g g-1 dia-1) and TAL (15.01 g cm-2 day-1) occurred in leucaenas fertilized with 750 kg ha-1 NPK. Plants fertilized with 1,500 and 3,000 kg ha-1 produced flowers and fruit since 120 days after emergence. Leaf senescence process began at 150 days after emergence, reducing the leaf area, TAL and TCR. Resistence to water stress was greater in 90 day-old plants than in 30 day-old ones. In both cases, the most desiccation resistant plants were those grown in soil with higher NPK rates. An osmotic adjustment aided the plants to survive during the drought period.

A canafístula (Peltophorum dubium) é uma espécie árborea nativa de florestas semidecíduas brasileiras, com altura entre 15 e 25 m, estando incluída entre as espécies consideradas em extinção. É freqüentemente usada em programas de recomposição ou como árvore ornamental. Sua madeira oferece a possibilidade de múltiplos usos e é de longa durabilidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de armazenamento e a germinabilidade e vigor das sementes de canafístula em diferentes substratos e profundidades de semeadura. Após a escarificação, as sementes foram postas para germinar em papel, xaxim, areia e algodão. Não se observou diferença significativa entre os substratos com relação à porcentagem e velocidade de germinação. A viabilidade e o vigor não foram alterados após armazenamento em ambiente natural ou a 10oC e com o uso de embalagem de papel ou vidro com tampa plástica após 45 e 70 dias. As sementes de canafístula também se mostraram resistentes ao envelhecimento precoce (45oC e 100% de umidade relativa), com redução significativa do número de plântulas emergidas apenas a partir de 144 horas, mas sem redução significativa da biomassa seca. Vários lotes de sementes (intactas, escarificadas, escarificadas e embebidas em GA3) foram semeadas em condições de campo (1, 3 e 5 cm de profundidade) e na vermiculita (a 1 cm de profundidade), em laboratório. Em todos os tratamentos, o índice de velocidade de emergência diminuiu significativamente com a profundidade de semeadura. Sementes escarificadas produziram maior população inicial e a embebição com GA3 aumentou significativamente o desempenho nas profundidades de 3 e 5 cm.

Peltophorum dubium is a tree species native from the Brazilian semideciduous forest considered to be in extinction. It is a 15-25m high perennial tree, often used in recomposition programs or as ornamental. Its wood has a long lifespan and multiple uses. This work aimed at to determine the storage effect on seed germination rate and vigour, using different substrates and the field performance on different sowing depths. After the scarification, the seeds were distributed on different substrates as paper, xaxim, sand and cotton. No significant difference was observed among the substrates in relation to the germination rate. The viability and vigour were not affected after two years in a glass container under 10oC. The seeds were resistant to the induced aging (45oC - 100% relative humidity) until 144 hours, after what a decrease in the final percentage of seedlings was observed, but not on the dry matter. Several groups of seeds (intact, scarified, scarified and imbibed with GA3) were sowed in the field (1, 3 and 5 cm of depth) and in vermiculite (1cm depth - room temperature). For all treatments, a significant reduction on the initial population was observed with the increase in sowing depth. Scarified seeds resulted in a higher initial population and the use of GA3 increased seed germination in the field at 3 and 5 cm depth.